CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>
RECOMMEND
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
RECENT TRACKBACK
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
2017ハワイ旅:104:ラニカイ・ビーチ

さぁ、オアフ島の2日目。

 

この日は、朝まだ覚めやらないうちにワイキキから車で約30分の距離にあるカイルア・ビーチ

へ行きます。早朝にビーチへ行く目的とは・・・・そうです、朝日との遭遇、つまり日の出を拝みに天国に1番

近いビーチと呼ばれるカイルアへ行きます。

以前にも早朝へ行って美しいサンライズに癒されたんで、今日もその美しい海岸を目指します。

 

ホテルからH1ハイウエーを通って、途中でパリ・ハイウェーへ行き山の頂上を通過してカイルアの

街へ行きます。

 

それでは・・・・ご覧ください。

 

 

 

☆早朝5時半のTV

天気予報なら語学が達者でなくても理解はできます。

612.JPG

 

 

☆交通情報

オアフ島は移動の交通手段が車のみ、したがって道路は年中込み合うのです。

613.JPG

 

 

☆各島の気温

614.JPG

 

 

☆週間天気予報

まずまずの天気だそうです。

615.JPG

 

 

 

 

☆そして約30分後・・・カイルアへ到着

616.JPG

 

 

☆ツイン・アイランド

この島の向こう側から太陽が姿を現します。

617.JPG

 

 

☆ビーチへのアクセス通路

幅にして約2mくらいのアクセスロード

619.JPG

 

 

☆ポスト1

622.JPG

 

 

☆ポスト2

623.JPG

 

 

☆ポスト3

624.JPG

 

 

☆カイルアの山間の部分

この小高い山からも朝日を拝めるということです。

625.JPG

 

 

☆ポスト4

626.JPG

 

 

☆雨が降り続いてます

627.JPG

 

 

☆小高い山の頂上には展望台が

約30分ほどウォーキングすればこの頂上まで到達できるそうです。

628.JPG

 

 

☆再びビーチへ

629.JPG

 

 

☆依然として雨模様

630.JPG

 

 

☆ビーチの人影もまばら

631.JPG

 

 

☆雨の中のウォーキング

632.JPG

 

 

☆太陽が上がる気配はありません

633.JPG

 

 

☆空は少し明るくなりましたが

636.JPG

 

 

☆ポスト5

643.JPG

 

 

☆ブーゲンビリアが美しいですね。

644.JPG

 

 

☆雨はやみそうにありません。

645.JPG

 

 

☆ラニカイ・ビーチのモニュメント

カイルアからの入口にこれは存在します。

647.JPG

 

 

☆こちらはカイルア・ビーチ

648.JPG

 

 

☆ラニカイの入口付近

651.JPG

 

 

☆そろそろ出勤時間

652.JPG

 

 

 

| 2017ハワイ旅 | 08:17 | comments(4) | trackbacks(0) | -
2017ハワイ旅:103「フォー・サイゴン」@アラモアナ

オアフ島の最初のディナー。

 

晩ごはんには食事時にお酒をいただきたいので、徒歩で行けるアラモアナ地区でディナーをいただきます。

東京や大阪などでは世界各国の料理をいただけますが、私の住む四国の地方都市ではあまり海外の料理をい

ただく機会は少ないのです。

 

この日は、我々夫婦が大好きなベトナム料理のお店へ行きます。

 

 

 

【フォー・サイゴン】←クリックするとYELPのサイトへ移行します。

■住所:1534 Kapiolani Blvd.(アラモアナセンターの山側、カピオラニ通り沿い)

■電話:808-955-1069

■営業時間:9:00-23:00

 

 

☆お店の外観

ベトナムといえばもっとアジアンな外観を想定してましたが、非常にモダンな外観にすてきなお料理を想像

出来ました、期待も大きいです。

592.JPG

 

 

☆メニュー

メニューはアジアンらしく・・

593.JPG

 

 

☆料理の脇にはその写真も

外国でこんな写真つきのメニューをいただくとチョイスしやすいのです。アメ

リカでは文字ばかりのメニューも多く、チョイスするのに困惑しますから・・・

594.JPG

 

 

☆見た目にも美味しそう

597.JPG

 

 

☆店内の様子

夕方のディナータイム、多くのお客さんでにぎわってました。人気店だというのが良くわかりますね。
598.JPG

 

 

☆卓上のソース類

ピリカラ系のソースに魚醤(ナンプラー)などもあって楽しみ。

600.JPG

 

 

☆最初の料理・・・・生春巻き

大ぶりの春巻き、透明の米粉の包みに覆われたエビたっぷりの生春巻き(サマーロール)と言うそうです。

見た目にはそうでもなさそうですが、実は食べすすめるとかなりのボリュ−ムが・・・。

601.JPG

 

 

☆ビールをいただき

605.JPG

 

 

☆ベトナム・コーヒー

確か、底の部分に沈殿してるのはタピオカでしたね

606.JPG

 

 

☆もう1つのチョイス『グリーンカレー』

こちらのカレーが美味しくて美味しくて・・・・・最高でした。いい出汁が出てて、具もたっぷりなチキンカレー

603.JPG

 

 

☆カレーをご飯に乗せて

カレ-&ご飯というのは日本人にとっては黄金コンビ

608.JPG

 

 

☆お会計

軽く飲んで、美味しくいただいて・・・30ドルちょっと・・・GOOD

609.JPG

 

 

| 2017ハワイ旅 | 08:18 | comments(2) | trackbacks(0) | -
2017ハワイ旅:102:アラモアナ・ホテル

さて、今回のオアフ島での滞在先は『アラモアナホテル』

 

場所は、あのアラモアナセンターに隣接していて、買い物や近くのグルメのお店もたくさんあって

非常に便利な場所にあります。少し紹介します。

 

 

 

☆高くそびえるアラモアナホテル

高さは40階近い建物で、最上階などのロケーションは最高です。

573.JPG

 

 

☆ホテル側から見たアラモアナセンター

こんな風に見えます。ホテルから徒歩で建物まだわずか5分、買い物好きにはたまらない環境です。

そして、駐車場もここへ車を停めれますから大丈夫です。

574.JPG

 

 

☆客室

今回はダブルベッドルーム、インテリアはシンプルです。

578.JPG

 

 

☆洗面所

豪華ではありませんが、充分な設備が揃ってます。

575.JPG

 

 

☆バスタブ

ハワイでバスタブがあるというのは珍しいのです。日本人なら、こんな

浴槽はここに浸って昼間の疲れが取れそうなのでありがたいのです。

576.JPG

 

 

☆コンパクトなティー&レンジ&冷蔵庫

必要最低限な設備、これだけあれば十分です。

577.JPG

 

 

☆狭いながらもテラス

まぁここでくつろぐことはありませんが、最低限のテラス席

579.JPG

 

 

☆部屋からのロケーション

ここでは山側しか見えません。いいのです、昼間はいませんし海

は十二分に各地で見てますから・・・・。

580.JPG

 

 

☆テレビ周辺

こんな感じ、万人向けな優しいインテリア

582.JPG

 

 

☆清潔そうなベッド回り

583.JPG

 

 

☆アメニティ用品

584.JPG

 

 

☆1階のフロント付近

この時は人がいませんが、チェックインの際にはたくさんの人で行列必至な大型ホテルです。

588.JPG

 

| 2017ハワイ旅 | 11:14 | comments(2) | trackbacks(0) | -
2017ハワイ旅:101:アラモアナセンター

アラモアナ・ショッピングセンター・・・・・いわずと知れたオアフ島最大のショッピングセンター

 

今回の宿泊先は、このショッピングセンターに直結した『アラモアナ・ホテル』です。

チェックインの時間までまだ早いので、ホテルへ行く前にショッピングの事前ウォッチングです。

 

 

 

☆ホノルル周辺

ここは、カメハメハ通り。空港からこの道でもいいし、H1の高速道路でも行けますがいずれにしても混雑

は必至です。交通手段が車しかないここオアフ島、早く電車がホノルル空港からワイキキ周辺まで通じれば

こんなこんな雑は回避されると思うんですが・・・・。

558.JPG

 

 

☆アラモアナセンター

非常に大きなショッピングセンター、ゆっくり回れば丸1日でも十二分に滞在できます。

560.JPG

 

 

☆このお店『ビッグ・アイランド・キャンディズ』

このお店は、ハワイ島のヒロが本店のクッキーやチョコレートのお店。私はこの店のクッキーが大好きで

ハワイにこれがあれば必ず買って帰る大好物なんです。

561.JPG

 

 

☆ハワイらしいコーディネイト

日本とはちょっと違う色使い、こんなのも良いですね。

562.JPG

 

 

☆壁のPOP 

564.JPG

 

 

☆ラッピングもカラフル

566.JPG

 

 

☆1Fのマカイ・フードコート

ここは、世界各地の料理がいただける観光客には重宝するフードコート。周囲にあるお店をチョイスし

テーブルに持ち帰って食べるという場所です。中華やメキシカン、アジアンも韓国系やタイ・ベトナム

と揃ってますし、日本のラーメンやカレーなどもありみんなで楽しめる場所です。それぞれのお値段も

チップも不要ですからお安く経済的です。

567.JPG

 

 

☆常時たくさんのお客さんが

568.JPG

 

 

☆特設ステージ

ここでは常時何かのイベントが催されてます。この日は高校生のフルバンド。

569.JPG

 

 

☆たくさんの客さんたちが

572.JPG

 

 

| 2017ハワイ旅 | 08:30 | comments(4) | trackbacks(0) | -
2017ハワイ旅:100レストラン「クニオ」@ワイケレセンター

『2017ハワイ旅』・・・・いよいよ100話となりました。

 

オアフ島での最初の食事、ショッピングの途中に立ち寄ったアウトレットモールのあるワイケレの町で

立ち寄った和食レストランの「レストラン・クニオ」です。

ご覧下さい。

 

 

【レストラン・クニオ】←ここをクリックすればYELP(アメリカの食べログ)のようなサイトへ飛びます

■住所:94-799 Lumiana St.Waipahu(ワイケレセンターのフードコート側)

■電話:808-680-9188

■営業時間:10:30-22:00

 

 


☆H1走行します

これから、H1の端っこのコ・オリナからすぐ近くのワイケレへ向かいます。
520.JPG

 

 

☆レストラン「クニオ」の外観

ワイケレのショッピング街と少し離れたゾーンのフードモールにあります。

522.JPG

 

 

☆内部の様子

木をふんだんに使用した室内の様子。日本的でもあり、まぁハワイでイメージし日本風を取り入れたイン

テリア

525.JPG

 

 

☆メニュー

クニオ・・・・邦雄と書くのですね。

526.JPG

 

 

 

☆写真つきの親切なメユー

527.JPG

 

 

☆セットメニューなども

528.JPG

 

 

☆お寿司のメニュー
こんなのならイメージしやすいです。

530.JPG

 

 

 

☆定食系

久々に和風な食事がゲットできます。

531.JPG

 

 

☆お通し

最初に白菜の浅漬けの漬物が出てきました。

533.JPG

 

 

☆ビールメニュー

ビールはアサヒやキリンなどの日本メーカーのものもあり、

こんなのを見ればそそられますが、お昼だけに我慢です。

536.JPG

 

 

☆セットメニューの先付け

エビの揚げたものに甘酢をかけたもの、きんぴらごぼう・エダマメ

537.JPG

 

 

☆サラダもついてます

日本の場合はサラダは他のものと一緒に提供されますが、アメリカンな発想でサラダは料理の前に提供され

るのが通常ですね。

538.JPG

 

 

☆グラス

ペプシコーラのロゴが

545.JPG

 

 

☆コンビネーション弁当

これを見れば日本で提供されるのと遜色はありません。

546.JPG

 

 

☆たらの西京味噌漬け

淡白なタラの身に味噌をまぶしたもの、日本でも好物ですがなかなかのお味でした。

547.JPG

 

 

☆エビなどのてんぷらにグリーンサラダ

548.JPG

 

 

☆奥さんチョイス・・・・お寿司の盛り合せ

これも日本で提供されるのと全く抵抗無くいただけました。

550.JPG

 

 

☆お会計

この2品で日本円で3,500円、まぁハワイの物価ですからこんな

のなら納得の価格です。

552.JPG

 

 

☆ワイケレのショッピングモール入口

553.JPG

 

 

☆駐車場

554.JPG

 

 

☆モール内

555.JPG

 

 

☆混雑してる駐車場

かなりのお客さんでにぎわってます。

556.JPG

 

 

☆たくさんの荷物が重そう

557.JPG

| 2017ハワイ旅 | 08:37 | comments(2) | trackbacks(0) | -
2017ハワイ旅:99:オアフ島到着

さて、『2017年ハワイ旅』最後の島オアフ島へやってきました。

 

2017年3月の今回の旅、最初はマウイ島へ行き、それからカウアイ島へ飛んで楽しんだ後にここオアフ

島へ到着しました。オアフ島は、地方都市に住む私にはとってはまるで東京のような大都会。この島には

日本人も多く、あまり外国の南の島でバカンスを楽しむという気にはなれないのです。その点、マウイや

カウアイ・ハワイ島は全て自分で運転をし好きな場所へいけるまさにバカンスを楽しめるオアシス。

 

まぁ、最後に訪れたオアフ島は大都会であるので買い物を楽しむには最高の場所、最後はここオアフ島で

自分へのご褒美や家族友人たちのお土産をゲットして帰国するつもりです。

 

 

 

 

☆機内サービス

褐色系のハワイの美女によるドリンクサービス、嬉しくて最高です。

477.JPG

 

 

☆アメリカンコーヒー

478.JPG

 

 

☆やがてオアフ島の北の端

カウアイ島から約20分、飛行機はオアフ島の北の方面のマカハ地区を通過中。

480.JPG

 

 

☆こちらはコ・オリナ

ここは、私も好きなゴルフ場のあるコ・オリナ地区の様子。左端に円形の海岸が見えますが、これは

人工的に作られたビーチなのです。

483.JPG

 

 

☆高速道路や住宅街

ハワイの他の島にはこんな密集した地区は無いのです。

485.JPG

 

 

☆到着寸前・・・パール・ハーバー

こちらが真珠湾、かつて太平洋戦争時に日本軍の戦闘機がこちらを攻撃して始まったといわれる場所

ですが、私は毎回ここを通過する際には日本人として空しい気持ちになります。

491.JPG

 

 

☆オアフ島に空港到着

以前は、ホノルル空港といわれてましたが、最近はダニエル・イノウエ空港と呼び名が変わりました。

493.JPG

 

 

☆コ・オリナ
オアフ島は、最初の訪問地はここコ・オリナ地区です。

494.JPG

 

 

☆ディズニーホテルもあります

495.JPG

 

 

☆コ・オリナのゴルフ場

大好きなゴルフ、やはり名門のコースへはうかがいます。

496.JPG

 

 

☆ゴルフ場の正面玄関

516.JPG

 

 

☆オアフ島で借りたレンタカー

 

497.JPG

 

 

☆プロショップの内部

498.JPG

 

 

☆たくさんのキャップが

お値段は1つが約$20から$25くらいです。お土産にはキャップやバイザーはかさばらないので重宝

します。

499.JPG

 

 

☆天道虫のロゴマーク

有名な天道虫のロゴが目立ちます。

500.JPG

 

 

☆広くて明るいプロショップ

501.JPG

 

 

☆コースにも青空が広がり・・・・。

502.JPG

 

 

☆青い空がまぶしい

507.JPG

 

 

☆安らぐ空間ですなぁ。

514.JPG

 

 

☆オシャレなクラシックカー

517.JPG

 

 

 

| 2017ハワイ旅 | 13:50 | comments(2) | trackbacks(0) | -
2017ハワイ旅:98:カウアイ島を離れる

今回の旅で3日間滞在したカウアイ島をそろそろ離れます。

 

レンタカーを返却して、朝早い便でカウアイ島を出発します。

 

 

 

★早朝のリフェ空港

普段でも人の数は少ないですが、早朝ともなるとなお寂しい

447.JPG

 

 

★空港管理のスタッフ

笑顔が癒されます。

448.JPG

 

 

★セキュリティも少ない人数

449.JPG

 

 

★空港内のインテリア

こんな色彩の壁のインテリアというのはハワイならでは

451.JPG

 

 

★午前中の離発着の便の様子

1時間に1本くらいの割合

452.JPG

 

 

★内部も人の姿はまばら

453.JPG

 

 

★のんびりした空気感

455.JPG

 

 

★お店もまだ開いてません。

458.JPG

 

 

★夜も空けやらぬリフェの海沿い

459.JPG

 

 

★空港周辺

ゆるい空気が流れます。

461.JPG

 

 

★空港の1部

462.JPG

 

 

☆ロビー周辺の様子

人の姿が見当たりませんねぇ、この時の時間はAM8:00頃

463.JPG

 

 

★ダニエル・イノウエ氏の胸像

島の名士、イノウエ氏の功績が書かれてありますが語学力が無い

ので内容に関してはわかりません

464.JPG

 

 

★この便でオアフ島へ

467.JPG

 

 

★まもなく搭乗開始

469.JPG

 

 

★同じ便の皆さん

470.JPG

 

 

★機内からリフェ空港を

471.JPG

 

 

★そろそろ出発

472.JPG

 

 

★離陸から30秒後

474.JPG

 

 

★また来るからね・・・しばしの別れ

475.JPG

 

 

| 2017ハワイ旅 | 08:24 | comments(4) | trackbacks(0) | -
2017ハワイ旅:97:朝食:ハ−・コ−ヒ−

さてと・・・・今回のハワイ旅で3日間滞在したカウアイ島を離れる日になりました。

 

この日は朝早い便でカウアイ島を離れ、約30分間で今回のハワイ旅最後の島オアフ島へ行きます。

その前に、朝ご飯にでかけます。

 

 

【ハー・コーヒー・バ−】

■住所:4180 Rice St. Lihue (リフェ・タウンプラザ゙内)

■電話:808-631-9241

■営業時間:6:30-17:00 ■休日:日曜

 

 

☆お店のある場所

リフェの町の真ん中にこのお店はあります。

444.JPG

 

 

☆お店の外観

まだ朝が明けやらぬ時間にうかがいます。

446.JPG

 

 

☆広いお店

通常のカフェのような感じは無く、まるで公共施設のようなまったりとしてだだっ広い空間です。

433.JPG

 

 

☆こんな感じ

フロアが広すぎるので、何か落ち着かない空気が流れてます。テーブルは建物の外側の窓際にあるので

不自然に広すぎて・・・・・。狭いというのも問題ですが、無用に広いというのも問題です。

434.JPG

 

 

☆手作りのマフィン

大ぶりなスコーンやマフィンがカウンターに並んでます。

435.JPG

 

 

☆食事系というよりも3時のおやつ系みたい

436.JPG

 

 

☆我々はこのスペースへ陣取りました。

438.JPG

 

 

☆コーヒーとカフェ・ラテ

439.JPG

 

 

☆ブルーベリー系のマフィン

朝に軽くというのには女性などにはちょうどいいボリュ−ムでした。まぁ私の場合は、ホットドッグ

やバーガ−系のほうが良かったのはありましたが・・・。

440.JPG

 

 

☆同じく店内

441.JPG

 

 

☆コギャルたち

この子供は、お店のオーナーさんのお子さんみたいで、お母さんと一緒お店にいました。

443.JPG

 

 

 

 

 

 

| 2017ハワイ旅 | 08:35 | comments(4) | trackbacks(0) | -
2017ハワイ旅:96:ククイ・グロ−ブセンター

さぁ、楽しかったカウアイ島・・・・この日で大好きなカウアイ島ともお別れし、明日はオアフ島。

 

最後に、この島最大のショッピングセンターを訪れ”何か良いものはないか?”とブラブラします。

ハワイの島々の中でも比較的田舎のカウアイ島、あまり期待は出来ませんが案外掘り出し物が?

というのもあるかもしれませんのでうかがってみます。

 

『ククイグローブ・センタ−』です。

 

 

 

【ククイ・グローブ・センタ−】

■住所:3-2600 Kaumualii Hwy.Lihue

 

 

ここにはデパートの「メイシーズ」や「Kマート」「タイムス」などのスーパー、そして「スターバックス」

「ジャンパジュース」など40店舗ものテナントがあります。買い物や食事をするお店もあり、何でもそろって

いるカウアイ島で最大の商業施設なんです。

 

 

 

☆割合大きな敷地です。

カウアイ島の1本しかないメイン道路沿いにあります。

405.JPG

 

 

☆駐車場で美人ツインズと遭遇

高校生くらいですかね。美人系の双子姉妹に遭遇しました。「テーク・ア・ピクチャ−OK?」というと

「シュア」なんてはにかみながら撮影させていただきました。

406.JPG

 

 

☆もう1枚

笑顔のすてきなツインズ・・・また会おうね。

407.JPG

 

 

☆ロングス・ドラッグス

日本風にいえばドラッグ・ストア・・・・あ~ぁこれって英語、それとも和風英語?

408.JPG

 

 

☆メインの建物

まぁメインといってもここはさまざまなお店の集合体

409.JPG

 

 

☆人はあまりいません

410.JPG

 

 

☆メイシーズ

アメリカの本土から来たデパートのメイシーズ

411.JPG

 

 

☆タイムス

こちらはハワイ生まれのスーパーマーケット

412.JPG

 

 

☆この奥に「カウアイ・ベーカリー」が

413.JPG

 

 

☆大好きなロス・ドレス

414.JPG

 

 

☆その後ガソリンの給油を

このスタンドで給油する番号を告げ・・・給油開始

415.JPG

 

 

416.JPG

 

 

☆1番左のレギュラーを給油

417.JPG

 

| 2017ハワイ旅 | 08:12 | comments(2) | trackbacks(0) | -
2017ハワイ旅:95フードトラック「キクチ・ズ」

さぁ、時間も夕方近くになりこの日の晩ごはんの調達です。

 

この日は、我々の宿泊したカウアイ島のリフェにある「ガーデン・アイランド・インホテル」から歩いて

すぐのカラパキビーチ内の駐車場の敷地にあるフードトラックへ向かいます。ここには、日本人が作る美

味しいファストフードがあるという情報を聞いてうかがいます。今回のネタも私のブログ仲間の・・・

・ハイチュウさん・・・・・情報です。

 

日本人が作る人気のファストフード「KIKUCHI'S(キクチ・ズ)」さんです。

 

 

【KIKUCHI'S

サンドイッチ・手巻き寿し

■住所:3501 Rice St.Lihue(カラパキビーチ内の山側駐車場内)

■電話855-5789

■営業時間:11:00-16:00 ■定休日:日・月・火

 

 

 

☆派手なトラックの外観

こんなカラフルなトラックは目立って良いですね。アメリカ人が好みそうな風貌です。

383.JPG

 

 

☆経営者の日本人の女性

こちらでアメリカ人のご主人と2人でがんばってるそうです。彼女の名前は聞きましたが、約1年前のことで

忘れました。確か会話した内容では、彼女は東北地方の出身だったような記憶があります。

384.JPG

 

 

☆メニュー

車の側面のサーフボードにはメニューが載っています。

385.JPG

 

 

☆メインのメニュー

サンドイッチという風にかかれてありますが、1つは鶏肉・豚肉系の揚げたものを肉マンのような柔らかい

バンズに挟んだものと、もう1つは寿しラップ・・・・こちらは手巻き寿し風で野菜サラダがふんだんに入った

メニューです。

386.JPG

 

 

☆サイドメニュー

387.JPG

 

 

☆駐車場の一角

こんな場所で営業をしてます。

388.JPG

 

 

☆そして・・・テント

ここで食事をするようです。まぁテークアウトが多いようですが、ここでも食事OKです。

390.JPG

 

 

☆日本語の表記

外国でこんな日本語の文字を見かけるとついつい親しみやすくなりますね。

391.JPG

 

 

☆メインメニュー『シアード・アヒ・ラップ』$12.50

こちらがオーダーした日本風にいえば”野菜たっぷりのマグロの手巻き寿し”です。見た目よりもボリュ-

ムもあって野菜もたっぷり、ヘルシーな晩ごはんでした。

392.JPG

 

 

☆もう1つのメイン『プルド・バン・スチーム・サンドイッチ』$9.25

こちらは中華風の蒸しパンがバンズになって、チキンをサンドイッチしたもの。

393.JPG

 

 

☆はさんだチキンはショウガ味

ジューシーなチキンが挟まれてました。

394.JPG

 

 

☆サイドにはポテトとパイン

395.JPG

 

 

☆アヒ・ラップ

419.JPG

 

 

☆野菜の彩りも最高

420.JPG

 

 

☆スチームド・バンの中身

ジューシーでお味もGOOD、どちらのメニューも美味しくて日本人の口に合うものでした。

夫婦2人で両方共に完食いたしました。

421.JPG

 

 

☆和製英語

こんな風に日本語でかかれてありました。今日本で見れば何も感じませんが、ハワイで手渡しされた時には

うれしいものでした。

422.JPG

 

 

 

 

| 2017ハワイ旅 | 08:18 | comments(3) | trackbacks(0) | -
このページの先頭へ